ホテル・旅館で使える英会話〜その2

wa-english1

こんにちは!
ingデザイナーの梶原です。

このコーナーでは、引き続きホテル・旅館のフロント応対で使える英会話をご紹介いたします^^

今回は、チェックインの際によく使う英会話をご紹介いたします。

本日のフレーズ:Could I have your name, please?

hotel-english2-1

本日のフレーズ

Could I have your name, please?

和訳:お名前を伺ってもよろしいでしょうか?

ホテルでチェックインをするときは、まず予約の名前を伝えますよね。

英語でお客様の名前を伺うときは、

"Could I have your name?"や、"May I ask your name?"を使います。

ここで心に留めておいていただきたいのですが、学校で習う"What's your name?"はカジュアルな表現ですので、接客では好まれません。

ビジネスなどの公の場では「丁寧な英語」を使うように心がけましょう^^

TIPS

「丁寧な英語」と言われても違いがわからないよ...!という方^^ まずは、相手に何かお願いしたい時などに、May I~?/ Could I~?を使いましょう。

  • May I~?

  • Could I~?

  • Could you~?

対話例〜Let's practice together!

それでは対話例で練習してみましょう!

Hi, I have reservation here, may I check in now?

こんにちは、予約をしていますが、今チェックインできますか?

お客さま

スタッフ

Certainly, sir. May I have your name, please?

もちろんです。お名前を伺ってもよろしいでしょうか?

My reservation is under the name of John Smith.

ジョンスミスという名前で予約しています。

お客さま

スタッフ

Thank you Mr. Smith, please hold on...

スミス様、ありがとうございます。少々お待ちください。

まとめ

イメージはつかめましたか??^^

May I~?/ Could I~? 意外にも、please?を付け加えたり、受け答えをきちんと確実におこなうことで、より丁寧な印象を与えることができます。スムーズなチェックイン応対を目指しましょう!

おさらい

May I have your name?

和訳:お名前を伺ってもよろしいでしょうか?

それでは、また次回お会いしましょう〜!